Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 2 Shloka 1
Original Shlokaतौ तु दृष्ट्वा महात्मानौ भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ। वरायुधधरौ वीरौ सुग्रीवश्शङ्कितोऽभवत्4.2.1।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वरायुधधरौ wielders of best of weapons, वीरौ heroes, महात्मानौ great souls, भ्रातरौ the two brothers, तौ रामलक्ष्मणौ Rama and Lakshmana, दृष्ट्वा seeing, सुग्रीवः Sugriva, शङ्कितः doubtful, अभूत् became
English Commentary
On seeing the two great souls, heroic Rama and Lakshmana wielding the best of weapons, Sugriva was alarmed. Sugriva becomes perturbed seeing Rama and Lakshmana -- gives directions to Hanuman to find out their details