Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 3 Shloka 2
Original Shlokaकपिरूपं परित्यज्य हनुमान्मारुतात्मजः। भिक्षुरूपं ततो भेजे शठबुद्धितया कपिः4.3.2।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः then, मारुतात्मजः son of the windgod, कपिः monkey, हनुमान् Hanuman, कपिरूपम् form of a monkey, परित्यज्य left, शठबुद्धितया with an ingenious mind, भिक्षुरूपम् guise of a mendicant, भेजे resorted and went
English Commentary
Hanuman, son of the Windgod, with an ingenious mind assumed the guise of a mendicant.