Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 3 Shloka 24
Original Shlokaएवमुक्त्वा तु हनुमांस्तौ वीरौ रामलक्ष्मणौ। वाक्यज्ञौ वाक्यकुशलः पुनर्नोवाच किञ्चन4.3.24।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वाक्यज्ञौ good at speaking, वाक्यकुशलः eloguent, हनुमान् Hanuman, वीरौ two heroes, तौ both, रामलक्ष्मणौ Rama and Lakshmana, एवम् in that way, उक्त्वा having said, पुनः again, किञ्चन anything more, नोवाच did not speak
English Commentary
The eloquent Hanuman, having spoken thus to both Rama and Lakshmana, good at speaking, said no more.