एवं विधो यस्य दूतो न भवेत्पार्थिवस्य तु। सिद्ध्यन्ति हि कथं तस्य कार्याणां गतियोऽनघ4.3.34।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अनघ sinless, यस्य whosoever, पार्थिवस्य of a king, दूतः ambassador, एवंविधः in that way, न भवेत् not being, तस्य his, गतयः in the past, कथम् how, सिध्यन्ति would have accomplished
English Commentary
'O sinless one, how can a king, whoever he be, not accomplish his goal in the past with such an ambassador?