Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 3 Shloka 36
Original Shlokaएवमुक्तस्तु सौमित्रिस्सुग्रीवसचिवं कपिम्। अभ्यभाषत वाक्यज्ञो वाक्यज्ञं पवनात्मजम्4.3.36।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
एवम् in that way, उक्तः having been instructed, वाक्यज्ञः skilled in speech, सौमित्रिः Saumitri, वाक्यज्ञम् good at speaking, पवनात्मजम् son of the windgod, सुग्रीवसचिवम् minister of Sugriva, कपिम् monkey, अभ्यभाषत replied
English Commentary
Thus instructed, Saumitri who was equally skilled in speach replied to Sugriva's minister, son of the Windgod