Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 4 Shloka 33
Original Shlokaततस्स तु महाप्राज्ञो हनुमान्मारुतात्मजः। जगामादाय तौ वीरौ हरिराजाय राघवौ4.4.33।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः then, महाप्राज्ञः very wise, मारुतात्मजः son of the windgod, सः हनुमान् that Hanuman, वीरौ warrior heroes, तौ राघवौ both Raghavas, हरिराजाय to the king of monkeys, आदाय led them, जगाम went
English Commentary
Hanuman, son of the Windgod, endowed with great wisdom carried both the Raghava warriors to the king of monkeys.