Skip to content
← Back to Sarga
Kishkindha Kanda Sarga 5 Shloka 19
Original Shloka
ततस्सुपर्णबहुलां छित्वा शाखां सुपुष्पिताम्4.5.19।। सालस्यास्तीर्य सुग्रीवो निषसाद सराघवः।
Interpretation Layers

Translations & Commentary

1 curated source available for this shloka.

Valmiki Ramayana Dataset

English Translation

ततः then, सुग्रीवः Sugriva, सालस्य of a Sala tree, सुपर्णबहुलाम् with luxuriant leaves, सुपुष्पिताम् wellblossomed, शाखाम् branch, छित्वा cut, आस्तीर्य spread, सराघवः along with Rama, निषसाद sat down.

English Commentary

Then Sugriva cut the branch of a sala tree with luxuriant leaves and flowers, spread it on the ground and sat down along with Raghava.