Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 7 Shloka 19
Original Shlokaकिं तु यत्नस्त्वया कार्यो मैथिल्याः परिमार्गणे। राक्षसस्य च रौद्रस्य रावणस्य दुरात्मनः4.7.19।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
किं तु but, त्वया by you, मैथिल्याः Maithili's, दुरात्मनः of the evilminded, राक्षसस्य demon's, रौद्रस्य of the fierce, रावणस्य Ravana's, परिमार्गणे in tracing, यत्नः effort, कार्यः do
English Commentary
'Indeed, you must make effort to trace the princess from Mithila and the evilminded, fierce demon Ravana.