एवमेकान्तसम्पृक्तौ ततस्तौ नरवानरौ। उभावन्योन्यसदृशं सुखं दुःखमभाषताम्4.7.24।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः then, एवम् that way, एकान्तसम्पृक्तौ meeting in private, तौ both, नरवानरौ a man and a monkey (Rama and Sugriva), उभौ both, अन्योन्यसदृशम् in a mutually befitting manner, सुखदुःखम् joy and sorrow, अभाषताम् spoke to each other
English Commentary
Man and monkey then met privately and shared the weal and woe of one another.