Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 7 Shloka 5
Original Shlokaअलं वैक्लब्यमालम्ब्य धैर्यमात्मगतं स्मर। त्वद्विधानां न सदृशमीदृशं बुद्धिलाघवम्।।4.7.5।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वैक्लब्यम् despair, आलम्ब्य resorting to, अलम् it is enough, आत्मगतम् your natural disposition, धैर्यम् patience, स्मर pick up, त्वद्विधानाम् for men like you, ईदृशम् such, बुद्धिलाघवम् frivolous thought, न सदृशम् is not worthy
English Commentary
'Give up despair. It is enough. Be patient. Maintain your natural disposition.It is unworthy of men like you to entertain such frivolus thoughts?