Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 11 Shloka 18
Original Shlokaतस्य तद्वचनं श्रुत्वा गिरिराजस्य धीमतः। उवाच दुन्दुभिर्वाक्यं क्रोधात्संरक्तलोचनः4.11.18।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
दुन्दुभिः Dundubhi, धीमतः of the wise one, तस्य गिरिराजस्य of that king of mountains, तत् that, वचनम् word, श्रुत्वा after hearing, क्रोधात् angrily, संरक्तलोचनः with eyes turned red, वाक्यम् these words, उवाच said.
English Commentary
"At these words of Himavan, the wise king of mountains, Dundubhi whose eyes turned red in anger replied: