Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 11 Shloka 5
Original Shlokaअग्राण्यारुह्य शैलानां शिखराणि महान्त्यपि। ऊर्ध्वमुत्क्षिप्य तरसा प्रतिगृह्णाति वीर्यवान्4.11.5।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वीर्यवान् valiant , शैलानाम् of the mountains, आग्राणि tops, आरुह्य ascending, महान्ति huge, शिखराणि peaks, तरसा speedily, ऊर्ध्वम् upward, उत्क्षिप्य climbing, प्रतिगृह्णाति catches.
English Commentary
'Climbing up speedily, valiant Vali would catch the huge mountain peaks.