कैलासशिखरप्रभः shining like the peak of mount Kailas, वीर्यवान् valiant one, महिषः mighty buffalo, दुन्दुभिः नाम by name Dundubhi, नागसहस्रस्य of a thousand elephants, बलम् strength, धारयामास possessed.

'Massive like the shining peak of mount Kailas and valiant like the mightybuffalo in form, Dundubhi possessed the strength of a thousand elephants.