Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 12 Shloka 10

अद्य now, महेन्द्रवरुणोपमम् comparable to Indra and Varuna, त्वाम् you, सुहृदम् friend, समासाद्य after getting, मे to me, शोकः sorrow, विगतः is gone, अद्य now, मम my, परा supreme, प्रीतिः pleasure.

'Having found a friend in you comparable to Indra and Varuna, my grief is gone and I am so happy now.