Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 13 Shloka 14
Original Shlokaएष मेघ इवाकाशे वृक्षषण्डः प्रकाशते। मेघसङ्घातविपुलः पर्यन्तकदलीवृतः4.13.14।।
1 source checked for this shloka
मेघसङ्घातविपुलः vast like a collection of clouds, पर्यन्तकदलीवृतः surrounded by banana plants all over, एषः that, वृक्षषण्डः cluster of trees, आकाशे in the sky, मेघः cloud, इव like, प्रकाशते splendid.
'This cluster of trees surrounded by plantain groves look splendid like a vast collection of clouds in the sky.