सूचकश्च कदर्यश्च मित्रघ्नो गुरुतल्पगः4.17.36।। लोकं पापात्मनामेते गच्छन्ते नात्र संशयः।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सूचकः च a talebearer, कदर्यः च and a mean fellow, मित्रघ्नः murderer of a friend, गुरुतल्पगः one who shares the bed of the Guru's wife, एते these people, पापात्मनाम् of sinners, लोकम् to the world, गच्छन्ते will go, अत्र there, संशयः doubt, न no