Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 17 Shloka 45
Original Shlokaउदासीनेषु योऽस्मासु विक्रमऽस्ते प्रकाशितः। अपकारिषु ते राजन्नहि पश्यामि विक्रमम्4.17.45।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राजन O king, उदासीनेषु to the indifferent people, अस्मासु towards us, यः such, अयम् this, विक्रमः power, प्रकाशितः shown, विक्रमम् such valour, अपकारिषु to the harmful, न पश्यामि do not see
English Commentary
'O king you have exhibited your valour against one who has done you no harm. Why have you not shown such valour on those who have offended you?