प्रत्युवाच ततो रामं प्राञ्जलिर्वानरेश्वरः।।4.18.46।। यत्त्वमात्थ नरश्रेष्ठ तदेवं नात्र संशयः।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः then, वानरेश्वरः Vali, प्राञ्जलिः with folded hands, रामम् to Rama, प्रत्युवाच replied, नरश्रेष्ठ O best among men, त्वम् you, यत् what ever, आत्थ spoke, तदेवं There is, संशयः doubt, न no, अत्र in this matter.
English Commentary
Thereafter Vali offered obeisance with folded palms to Rama, saying, 'O best among men whatever you have spoken is undoubtedly true.'