Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 18 Shloka 53
Original Shlokaबालश्चाकृतबुद्धिश्च एकपुत्रश्च मे प्रियः। तारेयो राम भवता रक्षणीयो महाबलः4.18.53।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राम Rama, बालश्च young boy, आकृतबुद्धिश्च innocent, मे my, प्रियः dear, एकपुत्रश्च only son, महाबलःvery strong, तारेयःTara's son, भवता by you, रक्षणीयः deserves to be protected.
English Commentary
'O Rama he is my only son through Tara and dear to me. He is young,innocent but strong.He deserves to be protected by you.