ये चैनमभिवर्तन्ते याचितार इतस्तत:। यच्च यत्र यथावच्च सर्वं तेभ्य: प्रयच्छति।।1.29.8।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ये याचितार: those seekers of favours, इतस्तत: from here and there, एनम् him, अभिवर्तन्ते approach, यच्च whichever, यत्र wherever, यथावच्च in whatever manner, सर्वम् all that, तेभ्य: for them, प्रयच्छति is granting.
English Commentary
'He is granting the seekers whatever, wherever and in whichever maner they, coming from here and there approach him for favour'.