न चाहं हरिराजस्य प्रभवाम्यङ्गदस्य वा। पितृव्यस्तस्य सुग्रीवस्सर्वकार्येष्वनन्तरः4.21.14।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अहम् I am, हरिराजस्य of the king of monkeys, अङ्गदस्य वा or about Angada, न प्रभवामि not the right, तस्य his, पितृव्यः father's brother, सर्वकार्येषु in all tasks, अनन्तरः herafter.