Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 25 Shloka 16
Original Shlokaअङ्गदस्त्वानयेन्माल्यं वस्त्राणि विविधानि च। घृतं तैलमथो गन्धान्यच्चात्र समनन्तरम्4.25.16।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अङ्गदस्तु Angada for his part, माल्यम् garlands, विविधानि of many kinds, वस्त्राणि च clothes, घृतम् clarified butter, तैलम् oil, अथो now, गन्धानि fragrants, अत्र here, यत् whatever, समनन्तरम् is required to be collected, आनयेत् let him get.
English Commentary
'Let Angada for his part collect garlands of many kinds, clothes, clarified butter, oil, fragrants and all that is required to be procured.