ततस्ते सहितास्तत्र ह्यङ्गदं स्थाप्य चाग्रतः। सुग्रीवतारासहितास्सिषिचुर्वालिने जलम्4.25.51।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः then, सुग्रीवतारासहिताः along with Sugriva and Tara, ते वानराः those monkeys, तत्र there, सहिताः collectively, अङ्गदम् Angada, अग्रतः in front, स्थाप्य by placing, जलम् water, सिषिचुः they offered.
English Commentary
Then the monkeys along with Sugriva and Tara positioning Angada in the forefront made waterofferings (to Vali) collectively.