Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 26 Shloka 41
Original Shlokaहृष्टपुष्टजनाकीर्णा पताकाध्वजशोभिता। बभूव नगरी रम्या किष्किन्धा गिरिगह्वरे4.26.41।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
गिरिगह्वरे in the mountain cavern, पताकाध्वजशोभिता decorated with banners and flags, रम्या beautiful, किष्किन्धानगरी city of Kishkinda, हृष्टपुष्टजनाकीर्णा filled with happy welfare citizens, बभूव it looked.
English Commentary
The beautiful city of Kishkinda situated in a mountaincave, decorated with banners and flags was filled with happy, wellfed citizens.