Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 27 Shloka 11
Original Shlokaइयं च नलिनी रम्या फ़ुल्लपङ्कजमण्डिता। नातिदूरे गुहायानौ भविष्यति नृपात्मज4.27.11।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
नृपात्मज son of a king, फ़ुल्लपङ्कजमण्डिता adorned with lotuses in full bloom, रम्या endearing, इयं नलिनी this lotus creeper, नौ for us, गुहायाः from the cave, नातिदूरे not far from here, भविष्यति is located.
English Commentary
'O prince this pond with lotus creeper and lotuses in full bloom is endearing. It is located not far from the cave.