Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 27 Shloka 41
Original Shlokaलक्ष्मणस्य तु तद्वाक्यं प्रतिपूज्य हितं शुभम्। राघवस्सुहृदं स्निग्धमिदं वचनमब्रवीत्।।4.27.41।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राघवः Rama, लक्ष्मणस्य Lakshmana's, हितम् good counsel, शुभम् auspicious, तत् वाक्यम् those words, प्रतिपूज्य respecting, सुहृदम् warm hearted, स्निग्धं loving, इदं वचनम् these words, अब्रवीत् spoke.
English Commentary
On hearing the good counsel and auspicious words of Lakshmana, Rama spoke these loving and warm words: