नीलेषु dark, मेघेषु clouds, सक्ताः leaned, नववारिपूर्णाः full of fresh water, नीलाः dark, मेघाः clouds, दवाग्निदग्देषु burnt by forest fire, शैलेषु mountain, बद्धमूलाः yet firmly rooted, दवाग्निदग्धाः consumed by wild fire, शैलाः mountains, इव like, प्रतिभान्ति shining.

'Dark clouds filled with fresh water, leaning on dark clouds appear like boulders of rock, scorched with wild fire with their bases yet firmly rooted shining.