Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 30 Shloka 16
Original Shlokaमानवं परमोदारमस्त्रं परमभास्वरम्। चिक्षेप परमक्रुद्धो मारीचोरसि राघव:।।1.30.16।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राघव: Rama, परमोदारम् greatly powerful, परमभास्वरम् highly effulgent, मानवम् Manava, अस्त्रम् astra, परमक्रुद्ध: exceedingly furious, मारीचोरसि in the chest of Maricha, चिक्षेप hurled.
English Commentary
The inflamed Rama hurled the highly powerful and effulgent Manavaastra on the chest of Maricha.