Skip to content
← Back to Sarga
Bala Kanda Sarga 30 Shloka 4
Original Shloka
अद्यप्रभृति षड्रात्रं रक्षतं राघवौ युवाम्। दीक्षां गतो ह्येष मुनिर्मौनित्वं च गमिष्यति।।1.30.4।।
Interpretation Layers

Translations & Commentary

1 curated source available for this shloka.

Valmiki Ramayana Dataset

English Translation

राघवौ Rama and Lakshmana, युवाम् both of you, अद्यप्रभृति from today onwards, षड्रात्रम् six nights, रक्षतम् you may protect, एष: मुनि: this sage Visvamitra, दीक्षाम् initiation ceremony, गत: has entered, मौनित्वं च strict silence also, गमिष्यति will attain.

English Commentary

"O sons of Raghu's lineage protect the sacrifice for six nights from today. With the ceremoney initiated, the sage would observe silence said the inmates".