Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 30 Shloka 7
Original Shlokaअथ काले गते तस्मिन् षष्ठेऽहनि समागते। सौमित्रिमब्रवीद्रामो यत्तो भव समाहित:।।1.30.7।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अथ then, तस्मिन् काले when that period, गते had lapsed, षष्ठे when the sixth, अहनि day, समागते had approached, राम: Rama, सौमित्रिम् addressing Lakshmana, यत्त: be ready, समाहित: भव be vigilant, अब्रनवीत् spoke.
English Commentary
Time passed. When the sixth day arrived Rama cautioned Lakshmana to be vigilant.