Skip to content
← Back to Sarga
Bala Kanda Sarga 30 Shloka 9
Original Shloka
सदर्भचमसस्रुक्का ससमित्कुसुमोच्चया। विश्वामित्रेण सहिता वेदिर्जज्वाल सर्त्विजा।।1.30.9।।
Interpretation Layers

Translations & Commentary

1 curated source available for this shloka.

Valmiki Ramayana Dataset

English Translation

सदर्भचमसस्रुक्का along with kusa grass,the ladles and square vessels(used in the sacrifice out of which all the worshippers at a sacrifice drink the juice), ससमित्कुसुमोच्चया along with bundles of sticks used in the sacrificial fire and collection of flowers, विश्वामित्रेण सहिता along with Visvamitra, सर्त्विजा along with officiating priests, वेदि: altar, जज्वाल got inflammed.

English Commentary

The altar with Viswamitra and the officiating priests, kusa grass, ladles and square vessels, bundles of sticks and flowers, (used in the sacrificfial fire) got brightened up.