Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 30 Shloka 13
Original Shlokaएवमादि नरश्रेष्ठो विललाप नृपात्मजः। विहङ्ग इव सारङ्गस्सलिलं त्रिदशेश्वरात्4.30.13।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
नरश्रेष्ठ: best of men, नृपात्मजः prince, त्रिदशेश्वरात् from lord of the gods, सलिलम् water, सारङ्गः Saranga, विहङ्ग इव like bird, एवमादि in the same way, विललाप he lamented.
English Commentary
Thus the best among the princes wailed just as chakrabaka laments for water from Indra, lord of the gods.