Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 30 Shloka 37
Original Shlokaसूर्यातपक्रामणनष्टपङ्का भूमिश्चिरोदधाटितसान्द्ररेणुः। अन्योन्यवैरेणसमायुताना मुद्योगकालोऽद्य नराधिपानाम्4.30.37।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सूर्यातपक्रामणनष्टपङ्का mud dried up with the heat of the Sun, भूमिः earth, चिरोदघाटितसान्द्ररेणुः thick dust raised after a long time, अन्योन्यवैरेण with mutual enmity, समायुतानाम् of those endowed with, नराधिपानाम of the kings, अद्य now, उद्योगकालः right time for expeditions.