Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 30 Shloka 45
Original Shlokaचञ्चच्चन्द्रकरस्पर्शहर्षोन्मीलिततारका। अहो रागवती सन्ध्या जहाति स्वयमम्बरम्4.30.45।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
चञ्चच्चन्द्रकरस्पर्शहर्षोन्मीलिततारका with the touch of Moon's beams, रागवती red in colour, सन्ध्या twilight, स्वयम् on her own, अम्बरम् sky, जहाति quitting, अहो Oh
English Commentary
'While the stars appear with the soothing touch of the Moon's beams, this ruddy twilight is quitting the sky on her own.