लक्ष्मण Lakshmana, नदीनाम् of rivers, पुलिनानि sand banks, हंससारचक्राह्वैः with swans sarasa and chakravaka birds, कुररैश्च and kurara, समन्ततः allover, अवकीर्णानि scattered, पश्य look.

'Lakshmana look at the swans, sarasas, chakravakas and kurara birds scattered all over the river banks.