Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 33 Shloka 22
Original Shlokaबह्वीश्च विविधाकारा रूपयौवनगर्विताः। स्त्रियस्सुग्रीवभवने ददर्श सुमहाबलः।।4.33.22।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महाबलः powerful man, सः he, सुग्रीवभवने in Sugriva's palace, विविधाकाराः of different forms, रूपयौवनगर्विताः proud of their youth and beauty, बह्वीः many, स्त्रियः women, ददर्श saw, च and.
English Commentary
Powerful Lakshmana saw many females of different forms proud of their youth and charm at the palace of Sugriva.