लङ्कायाम् at Lanka, राक्षसाः demons, शतकोटिसहस्राणि a hundred thousand crores, षट्त्रिंशत् thirtysix times, आयुतानि च ten thousandmyriads, सहस्राणि thousands, शतानि च and hundreds.

'The number of demons in Lanka is reported to be a hundred thousand crore, three lakh, ninetynine thousand and six hundred. (Note: Indian tradition has numbers up to eighteen digits. One hundred thousand crores is equal to a 'mahapadma' which has thirteen digits. The number described here is 1000000399600.)