घृताच्यां किल संसक्तो दशवर्षाणि लक्ष्मण। अहोऽमन्यत धर्मात्मा विश्वामित्रो महामुनिः।।4.35.7।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
लक्ष्मण Lakshmana, धर्मात्मा great self, महामुनिः great sage, विश्वामित्रः Visvamitra, दश ten, वर्षाणि years, घृताच्याम् with an apsara Gritachi, संसक्तः in union, अह one day, अमन्यत thought, किल indeed.
English Commentary
'O Lakshmana great sage Visvamitra was in union with an apsara Gritachi for ten years and felt it was just one day indeed