Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 37 Shloka 28
Original Shlokaतस्मिन्गिरिवरे रम्ये यज्ञो माहेश्वरः पुरा। सर्वदेवमनस्तोषो बभौ दिव्यो मनोहरः।।4.37.28।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
रम्ये on the enchanting, तस्मिन् on that, गिरिवरे on the best of mountains, पुरा earlier, सर्वदेवमनस्तोषः made the minds of all deities happy, दिव्य: मनोहर: divine and wonderful, माहेश्वरः Lord Mahesvara, यज्ञः Yajna, बभौ was performed.
English Commentary
A divine, wonderful, delightful Yagna dedicated to Lord Siva used to be performed on the beautiful (Himalayan) mountain in the past so that the minds of all deities were satisfied.