Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 37 Shloka 36
Original Shlokaसर्वे परिगताश्शैलास्समुद्राश्च वनानि च। पृथिव्यां वानरास्सर्वे शासनादुपयान्ति ते।।4.37.36।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सर्वे all, शैलाः mountains, समुद्रा: oceans, वनानि च and forests, परिगताः have been covered, ते your, शासनात् with command, पृथिव्याम् on the earth, वानराः vanaras, उपयान्ति they are coming.