Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 39 Shloka 19
Original Shlokaगोलाङ्गूलमहाराजो गवाक्षो भीमविक्रमः। वृतः कोटिसहस्रेण वानराणामदृश्यत।।4.39.19।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वानराणाम् of vanaras, कोटिसहस्रेण by a thousand crores, वृतः surrounded, गोलाङ्गूलमहाराजः king of Langur, भीमविक्रमः a warrior of fierce valour, गवाक्षः Gavaksha, अदृश्यत was seen
English Commentary
Next arrived Gavaksha, king of Langurs (whose tail resembled the cow's), of fierceful courage surrounded by a thousand crore of vanaras.