त्वमेवाऽज्ञापय विभो मम कार्यविनिश्चयम्। त्वं हि जानासि यत्कार्यं मम वीर न संशयः।।4.40.14।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
विभो O king, मम to me, कार्यविनिश्चयम् understood the task to be performed, त्वमेव you only, आज्ञापय you order, वीर hero, मम my, यत् कार्यम् that task, त्वम् you, जानासि हि you are aware, संशयः doubt न no.
English Commentary
'O king you have understood the task to be performed and, therefore, issue orders without the least hesitation.