तेषु among those, शैलेषु on the mountains, सर्वेषु everywhere, कन्दरेषु in the caves, वनेषु च in the forests, मया my, ये those, देशाः spots, नोक्ताः not mentioned, तेषु in those places, जानकी Janaki, विचेया should be searched.

'You should look for Janaki everywhere -- on the mountains, in the lakes and in the places not indicated by me.