Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 41 Shloka 1
Original Shlokaततः प्रस्थाप्य सुग्रीवस्तन्महद्वानरं बलम्। दक्षिणां प्रेषयामास वानरानभिलक्षितान्।।4.41.1।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सुग्रीवः Sugriva, महत् great, तत् that, वानरं बलम् monkey army, प्रस्थाप्य after despatching, ततः then, अभिलक्षितान् those recognised for excellence, वानरान् monkeys, दक्षिणाम् southern direction, प्रेषयामास sent forth.
English Commentary
Sugriva then sends in the southern direction another vanara army known for their excellence. Sugriva sends another troop including Hanuaman, Nila, Angada and Jambavan in the southern direction