Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 41 Shloka 34
Original Shlokaतत्र भुक्त्वा वरार्हाणि मूलानि च फलानि च।।4.41.34।। मधूनि पीत्वा मुख्यानि परं गच्छत वानराः।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वानराः O monkeys, तत्र there, वारार्हाणि choicest, मूलानि च roots and, फलानि च fruits, भूक्त्वा after eating, मुख्यानि best of, मधूनि honey, पीत्वा on drinking, परम् further, गच्छत go.
English Commentary
'O monkeys eat your cherlshed roots and fruits and drink the best of honey there and proceed further.