Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 41 Shloka 39
Original Shlokaनिर्याय मार्गितव्या च सा च भोगवती पुरी।।4.41.39।। तत्र चानन्तरा देशा ये केचन सुसम्वृताः।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सा that, भोगवती पुरी city of Bhogavati, मार्गितव्या search, निर्याय after coming out, तत्र there, सुसम्वृताः well covered, ये केचन those as may be, अनन्तरा देशाः hidden locations
English Commentary
'Emerging from this city of Bhogavati, search all possible hidden places.