Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 41 Shloka 41
Original Shlokaगोशीर्षकं पद्मकं च हरिश्यामं च चन्दनम्।।4.41.41।। दिव्यमुत्पद्यते यत्र तच्चैवाग्निसमप्रभम्।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
यत्र in that place, गोशीर्षकम् gorochana, पद्मकं च padmaka, हरिश्यामं च greenish black, चन्दनम् sandal, अग्निसमप्रभम् bright red like fire, दिव्यम् amazing, तच्चैव that itself, उत्पद्यते grows
English Commentary
'There grow sandal trees of amazing colours like that of gorochana, padmaka (like lotus), greenish black and red as fire.