Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 42 Shloka 29
Original Shlokaतस्य सानुषु चित्रेषु विशालासु गुहासु च। रावण स्सह वैदेह्या मार्गितव्यस्तत स्ततः।।4.42.29।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तस्य its, चित्रेषु in colourful ones, सानुषु on the slopes, विशालासु in wide places, गुहासु च in the caves, रावणः Ravana, वैदेह्या सहा with Vaidehi, ततस्ततः here and there, मार्गितव्यः search for
English Commentary
'Look for Vaidehi and Ravana in the wide caves and colourful slopes of the (Chakravan) mountain.