तेषु सर्वेषु दुर्गेषु सरस्सु च सरित्सु च। रावणस्सह वैदेह्या मार्गितव्यस्तत स्ततः।।4.42.47।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सर्वेषु in all, तेषु दुर्गेषु in those inaccessible mountains, सरस्सु च in lakes, सरित्सु च in rivers, ततस्ततः every where, वैदेह्या सह along with Vaidehi, रावणः Ravana, मार्गितव्यः look for
English Commentary
'Look for Vaidehi and Ravana all over those inaccessible mountains, lakes and rivers.