Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 43 Shloka 50
Original Shlokaपानानि च महार्हाणि भक्ष्याणि विविधानि च। स्त्रियश्च गुणसम्पन्ना रूपयौवनलक्षिताः।।4.43.50।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महार्हाणि good, पानानि drinks, विविधानि many kinds, भक्ष्याणि च and eatables, गुणसम्पन्नाः virtuous, रूपयौवनलक्षिताः marked by beauty and youth, स्त्रियश्च women also.
English Commentary
'Some trees bring forth many good quality drinks, eatables and also virtuous women, young and beautiful.